samedi 2 mai 2015

Résumé T 87 2/3-1


Le paysage urbain de Dijon en 1513
Catherine Chédeau


Ville de clochers et de flèches, aux maisons parfois couvertes de tuiles colorées, et entourée de murailles, tel est, semble-t-il, le visage de Dijon au début du xvie siècle, visage que l’on retrouve bien évidemment dans d’autres villes du royaume de France. Mais aussi et surtout, Dijon devait présenter l’allure d’une ville en travaux. C’est cet aspect qui retient ici l’attention. On y dresse un panorama des entreprises architecturales qui sont en cours en 1513 au moment où les Suisses, Comtois et Impériaux se présentent devant la cité et l’assiègent, puis des éventuelles conséquences de cette offensive sur le paysage urbain. On y présente aussi les liens qui peuvent exister avec les autres provinces voisines, en particulier la Comté, dans ce premier xvie siècle.

A city of bell towers and church steeples, of houses with brightly colored roof tiles, a city surrounded by walls - such, it would seem, was the face of Dijon at the beginning of the 16th century. These are features one finds, of course, in other French cities of the period as well. But Dijon must also, and above all, have had the appearance of a city under construction, and it is this aspect that we will focus on here. This article presents a survey of building projects underway in Dijon in 1513, when the Swiss, Comtois and Imperial forces appeared before the city and commenced to lay siege to it. We then review the impact of the siege on the urban landscape. We also consider the links that existed or may have existed between Dijon and its neighboring provinces, in particular Comté, in the early 16th century.

Mots-clés : Dijon, Comté, xvie siècle, architecture, paysage urbain.