samedi 2 mai 2015

Résumé T 87 2/3-5


« Comme si tout le royaulme de France estoit en azart de finale ruyne. »
Les Confédérés suisses, Maximilien Ier et le siège de Dijon
Georges Bischoff


Le siège de Dijon a une valeur symbolique d’autant plus forte qu’il met en présence les Cantons suisses (les principaux acteurs de la chute de la Bourgogne quelque quarante ans plus tôt), la Maison d’Autriche, qui prétend recouvrer l’héritage de celle-ci, et le roi de France, qui fut, jadis, l’ami des premiers et l’implacable ennemi des deux autres. Les interférences de la mémoire et du présent lui donnent une importance européenne à la mesure de sa portée militaire : pour les Confédérés, il s’agit d’un engagement sans précédent et sans équivalent ultérieur, tant par les moyens mis en œuvre que par l’objectif qui est  le sien. Cet article le replace dans son environnement en mettant l’accent sur les Suisses, dont « on ne sçait si plus sont avares que cruelz, ni plus libidineux que insatiables de sang humain ». Il permet de comprendre le renversement d’une situation inédite et, partant, d’envisager ses conséquences à court terme (Marignan) et dans une longue durée.

The symbolic importance of the siege of Dijon is heightened by the fact that it brought together the Swiss Cantons (the principal actors in the fall of Burgundy some 40 years earlier), the House of Austria (pretenders to the Burgundian legacy), and the king of France, formerly the ally of the Swiss and the implacable enemy of Burgundy and Austria. The interplay of memory and our present perspective give it an importance within Europe in keeping with its military significance : for the Confederated forces, it was a battle unequalled either before or since, both in terms of the forces it mobilized and the objective it sought. This article seeks to replace the siege of Dijon in its historical environment, placing particular emphasis on the Swiss, of whom “one knows not if they are more greedy than they are cruel, or more lustful than they are insatiable for human blood”. This helps us understand the overthrow of an unprecedented situation and, in closing, to imagine the consequences both in the short-term (Marignan) and over a longer period.

Mots-clés : Dijon, Bourgogne, Cantons suisses, Maison d’Autriche.