Annonciade de Cambolas
La frontière duché-comté,
productrice d’histoire connectée
Si la frontière
duché-comté est au xviie
siècle un enjeu territorial entre monarques espagnol et français, ne
devient-elle pas par effet retour une ressource politique dont s’emparent les
pouvoirs comtois, qui dynamise leur relation contractuelle envers leur
souverain lointain à partir de 1668 ? Comment cette frontière produit-elle
de l’histoire connectée dans la province et dans l’architecture politique lors
de la mise en place d’un nouveau modèle politique ? Cette étude interroge
cette frontière lors de sa reconstruction par la réintégration de la province
(traité d’Aix-la-Chapelle de mai 1668), après son effacement soudain en février
lorsque les Français la franchirent sans rencontrer de résistance.
Mots-clés : frontière, comté de Bourgogne, histoire connectée,
1668, impositions.
If in the seventeenth
century the frontier of the duchy-county of Burgundy is in dispute between the
spanish and french monarchs, shouldn't it become itself a political issue
with which the political powers of the borgones invigorate their contractual
relationship with the far sovereign in 1668 ? How does this border of the
"Duchy-County" produce a connected history within the province and
the monarchical political architecture when a new government is
installed ? This study is about this frontier seen from its reintegration
in the province under the treaty of Aix la Chapelle in May 1668, and after its
sudden dissolution in February when the French crossed it facing no resistance.
Key-words : frontier, county of Burgundy, connected history, 1668, taxes.
Sí, en el siglo
XVII la frontera del Ducado-Condado de Borgoña está en juego entre los
monarcas españoles y franceses ¿ Ella no se convierte, por efecto, en un
recurso político con el que los poderes borgoñones, a partir de 1668, dinamizan
su relación contractual con el lejano soberano? ¿ Cómo esta frontera del
"Ducado-Condado", produce una historia conectada dentro de la
provincia y la arquitectura política monárquica al instalarse la
nueva planta política ? Este estudio se interroga sobre dicha
frontera partiendo de su reconstrucción en la reintegración de la provincia, (tratado
de Aix la Chapelle en mayo de 1668), y después de su repentina disolución en
febrero cuando los franceses la franquearon sin encontrar resistencia alguna.
Palabras claves : frontera, condado de Borgoña, historia conectada,
1668, contribuciones.
